Hello!

We are a Hungarian couple preparing for a new chapter in Austria. Currently, I am actively looking for a job as a housekeeper, gardener, cleaner, or pet sitter.

I am extremely detail-oriented, reliable, and organized, with strong experience in cleaning luxury homes, maintaining beautiful gardens, and caring for animals – all of which I do with passion, dedication, and love. Professionally, I am a certified yoga teacher, herbal therapist, and licensed tour guide, so I highly value harmony, a natural lifestyle, and mindful living.

At home, we care for hundreds of special plants, including orchids, Mediterranean and tropical species. We grow our own vegetables, grapes, and berries, and we are also deeply committed to animal care – currently, we live with seven rescued cats.

My German is currently at a beginner level, but I studied it as a child and am actively refreshing my skills now. I speak English confidently, and I also have basic Spanish, both of which I’m continuously improving.

My husband is an environmental engineer, with professional experience in water management, numerical modelling, fermentation (e.g. kombucha), home renovation, and garden/landscape design. He is still working in Hungary but plans to join me in about 3 months. Later on, he would also be happy to work – ideally, we would love to be employed at the same location, as we’ve successfully done before.

I am looking for a position that ideally includes accommodation, or provides a salary high enough to rent nearby. I am flexible and ready to start soon, and I’m seeking a long-term opportunity where I can contribute with care, integrity, and dedication.

Thank you very much for reading – I’m excited to hear about any possibilities!

Warm regards,
Noemi

Hallo!

Wir sind ein ungarisches Ehepaar, das sich auf einen Neuanfang in Österreich vorbereitet. Ich bin derzeit aktiv auf der Suche nach einer Stelle – vorzugsweise als Haushälterin, Gärtnerin, Reinigungskraft oder Tiersitterin.

Ich arbeite sehr genau, zuverlässig und mit viel Hingabe. Ich habe umfassende Erfahrung in der Reinigung von Luxusimmobilien, der Pflege schöner Gärten und der Betreuung von Tieren – Aufgaben, die ich mit viel Liebe und Sorgfalt ausführe. Von Beruf bin ich zertifizierte Yogalehrerin, Phytotherapeutin (Heilpflanzenkunde) und staatlich geprüfte Fremdenführerin, daher sind mir Naturverbundenheit und Ausgeglichenheit sehr wichtig.

Zuhause pflegen wir Hunderte besonderer Pflanzen, darunter Orchideen, tropische und mediterrane Arten. Wir bauen eigenes Gemüse, Beeren und Weintrauben an. Außerdem lieben wir Tiere sehr – zurzeit leben sieben gerettete Katzen bei uns.

Meine Deutschkenntnisse sind derzeit auf Anfängerniveau, aber ich habe die Sprache als Kind gelernt und frische mein Wissen jetzt aktiv auf. Ich spreche gut Englisch und habe Grundkenntnisse in Spanisch, die ich ebenfalls weiterentwickle.

Mein Ehemann ist Umwelttechniker (Umweltingenieur) mit Erfahrung in Wasserwirtschaft, numerischer Modellierung, Fermentation (z.?B. Kombucha), Renovierungen und Garten- und Landschaftsplanung. Er arbeitet noch in Ungarn, wird aber in etwa drei Monaten nachkommen. Später möchte auch er gerne arbeiten – am liebsten am gleichen Ort, wie wir es bereits in früheren Projekten getan haben.

Ich suche eine Stelle, die Unterkunft bietet oder ein Gehalt, mit dem ich in der Nähe wohnen kann. Ich bin flexibel und kurzfristig verfügbar und suche eine langfristige Möglichkeit, bei der ich mit Engagement, Achtsamkeit und Zuverlässigkeit mitwirken kann.

Vielen Dank fürs Lesen – ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!

Mit herzlichen Grüßen
Noemi