Français -English follows!
FRANCAIS
Nous sommes une famille canadienne qui a un garçon de 4 ans, situé a 5 minutes de Morges.
Nous cherchons à engager une nounou/gouvernante avec plusieurs ans d'experience avec des jeunes enfants âgés de 2 a 5 ans, des bonnes compétences en français ou en anglais. Les taches principales sont la garde de l'enfant, la cuisine/préparation de certains repas, le ménage léger et des activites légères avec le chien de la famille (labrador sympathique). Propre voiture, permis de travail valide pour la Suisse.
Notre fils va à l'école. Par conséquent, nous avons besoin d'une nounou/gouvernante les lundis, mercredis et vendredis après-midi (env. 8-12 heures par semaine). Nous aimerions que la nounou/gouvernante reste avec nous au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire 2024/2025.
ENGLISH
We are a Canadian family with a 4 year old boy, located 5 minutes from Morges.
We are looking to hire a nanny/housekeeper with several years of experience with young children aged 2 to 5, good French or English skills. Primary duties include childcare, age appropriate activities with our son, cooking/preparing meals, light housekeeping, and light activities with the family dog (friendly labrador). Has own car, work permit valid for Switzerland.
Our son attends school currently during the week. We need a nanny/housekeeper in the afternoons on Mondays, Wednesdays and Fridays (approx. 8-12 hours per week). We would like the nanny/housekeeper to stay with the family until at least the end of the school year 2024/2025.
We are happy to hear from you and we are available for video call or meeting if you are interested. Thank you!