English here, español abajo —

Hello! We have 2 children (age 4 and 2).

Our 2 year old needs a full time nanny. Our 4 year old is in school most of the day, so she will need your help for only 1 hour per day.

We are looking for a fun, friendly, educational nanny who can help teach our children in Spanish. We believe that a nanny should be more than an entertainer, they should also be a teacher and a guardian for our children.

If you have training as a teacher and first aid training - we would be happy to speak with you.

We live in Els Vilars and we are looking for someone to start as soon as possible! Please write me directly if you are interested.

—español—

¡Hola! Tenemos 2 hijos (de 4 y 2 años).

Nuestro hijo de 2 años necesita una niñera a tiempo completo. Nuestra hija de 4 años está en la escuela la mayor parte del día, por lo que necesitará su ayuda solo 1 hora al día.

Buscamos una niñera divertida, amigable y educativa que pueda ayudar a enseñar a nuestros hijos en español. Creemos que una niñera debe ser más que una animadora, también debe ser una maestra y tutora de nuestros hijos.

Si tiene formación como profesor y formación en primeros auxilios, estaremos encantados de hablar con usted.

¡Vivimos en Els Vilars y buscamos a alguien para empezar cuanto antes! Por favor escríbeme directamente si estás interesado.