Hello! We Melanie (37) & Gilles (42) are very excited to welcome you to our German-Belgian family at the beginning of the year 2024. In our family, we speak German (mom & sons), French (dad & sons), and English (parents with each other). We are looking for someone who speaks native French and some English so that we can converse well.
In December 2023 we will move into our newly built townhouse with a nice garden about 25 min by bike or train from the trendy areas like Berlin-Kreuzberg. You will have your own new and furnished room to have your private space and time to relax and make yourself feel at home.
We are looking for someone to mainly take care of our son Matteo (born in June 2023) who will be min. 7 or 8 months when you'll arrive. Our older son Leonardo (turning 4 in Oktober) will usually be in daycare during the week, however, a few days a week after daycare we would love you to also play with Leonardo or bring him to and pick him up from some activities in our neighborhood. Matteo will also go to daycare from August 2024 on.
Gilles and I are both working full-time. One of us is always working from home in our office, so if you have any questions or need help you can always reach us.
We are looking for someone reliable, who has experience with kids, and someone kind to take care of our sons. Family life is important to us. At home, we cook fresh food almost every day (mainly vegetarian, even if we aren't vegetarian) and enjoy our family dinners together, we hope you'll join us too. At least every now and then since we assume you will also make friends you meet or pick up a hobby or German classes if you plan to learn German. We will support you if you are interested in that.
We are looking forward to your message and are happy to meet you in a video call to get to know you better and answer you other questions you might have.
Melanie & Gilles
---
Hallo! Wir Melanie (37) & Gilles (42) freuen uns sehr, dich zu Beginn des Jahres 2024 in unserer deutsch-belgischen Familie begrüßen zu dürfen. In unserer Familie sprechen wir Deutsch (Mama & Söhne), Französisch (Papa & Söhne), und Englisch (Eltern untereinander). Wir suchen jemanden, der Französisch als Muttersprache und etwas Englisch spricht, damit wir uns gut unterhalten können.
Im Dezember 2023 werden wir in unser neu erbautes Stadthaus mit schönem Garten einziehen, ca. 25 Minuten mit dem Fahrrad oder der Bahn von den Szenevierteln wie Berlin-Kreuzberg entfernt. Du erhältst dein eigenes neues und möbliertes Zimmer, in dem du Privatsphäre und Zeit hast, um dich zu entspannen und dich wie zu Hause zu fühlen.
Wir suchen jemanden, der sich hauptsächlich um unseren Sohn Matteo (geboren im Juni 2023) kümmert, der mind. 7 oder 8 Monate alt ist, bis du ankommst. Unser älterer Sohn Leonardo (wird im Oktober 4 Jahre alt) wird normalerweise unter der Woche in der Kindertagesstätte (Kita) sein. An einigen Tagen in der Woche nach der Kindertagesstätte würden wir uns jedoch freuen, wenn du auch mit Leonardo spielen oder ihn zu Aktivitäten in unserer Umgebung bringen und von dort abholen kannst. Auch Matteo geht ab August 2024 in die Kita.
Gilles und ich arbeiten beide Vollzeit. Einer von uns arbeitet immer von zu Hause aus in unserem Büro. Wenn du also Fragen hast oder Hilfe brauchst, kannst du uns jederzeit erreichen.
Wir suchen jemanden, der zuverlässig ist, Erfahrung mit Kindern hat und sich liebevolll um unsere Söhne kümmert. Das Familienleben ist uns wichtig. Zu Hause kochen wir fast täglich frisches Essen (hauptsächlich vegetarisch, auch wenn wir keine Vegetarier sind) und genießen gemeinsam unsere Familienessen. Wir hoffen, dass auch du dabei bist, zumindest ab und zu. Denn wir gehen davon aus, dass du auch Freund triffst, oder ein andere Hobbies hast, für die du natürlich auch Zeit hast. Wenn du vorhast, Deutsch zu lernen unterstützen wir dich natürlich voll und ganz,
Wir freuen uns auf deine Nachricht und dich in einem Videoanruf besser kennenzulernen und dir weitere Fragen zu beantworten.
Melanie & Gilles

Hello! We Melanie (37) & Gilles (42) are very excited to welcome you to our German-Belgian family at the beginning of the year 2024. In our family, we speak German (mom & sons), French (dad & sons), and English (parents with each other). We are looking for someone who speaks native French and some English so that we can converse well.
In December 2023 we will move into our newly built townhouse with a nice garden about 25 min by bike or train from the trendy areas like Berlin-Kreuzberg. You will have your own new and furnished room to have your private space and time to relax and make yourself feel at home.
We are looking for someone to mainly take care of our son Matteo (born in June 2023) who will be min. 7 or 8 months when you'll arrive. Our older son Leonardo (turning 4 in Oktober) will usually be in daycare during the week, however, a few days a week after daycare we would love you to also play with Leonardo or bring him to and pick him up from some activities in our neighborhood. Matteo will also go to daycare from August 2024 on.
Gilles and I are both working full-time. One of us is always working from home in our office, so if you have any questions or need help you can always reach us.
We are looking for someone reliable, who has experience with kids, and someone kind to take care of our sons. Family life is important to us. At home, we cook fresh food almost every day (mainly vegetarian, even if we aren't vegetarian) and enjoy our family dinners together, we hope you'll join us too. At least every now and then since we assume you will also make friends you meet or pick up a hobby or German classes if you plan to learn German. We will support you if you are interested in that.
We are looking forward to your message and are happy to meet you in a video call to get to know you better and answer you other questions you might have.
Melanie & Gilles
---
Hallo! Wir Melanie (37) & Gilles (42) freuen uns sehr, dich zu Beginn des Jahres 2024 in unserer deutsch-belgischen Familie begrüßen zu dürfen. In unserer Familie sprechen wir Deutsch (Mama & Söhne), Französisch (Papa & Söhne), und Englisch (Eltern untereinander). Wir suchen jemanden, der Französisch als Muttersprache und etwas Englisch spricht, damit wir uns gut unterhalten können.
Im Dezember 2023 werden wir in unser neu erbautes Stadthaus mit schönem Garten einziehen, ca. 25 Minuten mit dem Fahrrad oder der Bahn von den Szenevierteln wie Berlin-Kreuzberg entfernt. Du erhältst dein eigenes neues und möbliertes Zimmer, in dem du Privatsphäre und Zeit hast, um dich zu entspannen und dich wie zu Hause zu fühlen.
Wir suchen jemanden, der sich hauptsächlich um unseren Sohn Matteo (geboren im Juni 2023) kümmert, der mind. 7 oder 8 Monate alt ist, bis du ankommst. Unser älterer Sohn Leonardo (wird im Oktober 4 Jahre alt) wird normalerweise unter der Woche in der Kindertagesstätte (Kita) sein. An einigen Tagen in der Woche nach der Kindertagesstätte würden wir uns jedoch freuen, wenn du auch mit Leonardo spielen oder ihn zu Aktivitäten in unserer Umgebung bringen und von dort abholen kannst. Auch Matteo geht ab August 2024 in die Kita.
Gilles und ich arbeiten beide Vollzeit. Einer von uns arbeitet immer von zu Hause aus in unserem Büro. Wenn du also Fragen hast oder Hilfe brauchst, kannst du uns jederzeit erreichen.
Wir suchen jemanden, der zuverlässig ist, Erfahrung mit Kindern hat und sich liebevolll um unsere Söhne kümmert. Das Familienleben ist uns wichtig. Zu Hause kochen wir fast täglich frisches Essen (hauptsächlich vegetarisch, auch wenn wir keine Vegetarier sind) und genießen gemeinsam unsere Familienessen. Wir hoffen, dass auch du dabei bist, zumindest ab und zu. Denn wir gehen davon aus, dass du auch Freund triffst, oder ein andere Hobbies hast, für die du natürlich auch Zeit hast. Wenn du vorhast, Deutsch zu lernen unterstützen wir dich natürlich voll und ganz,
Wir freuen uns auf deine Nachricht und dich in einem Videoanruf besser kennenzulernen und dir weitere Fragen zu beantworten.
Melanie & Gilles