(In French below / En français en-dessous)
Hi,
My name is Anne-Laure, I speak French and English (native French) and I have a lot of experience as a nanny working in several countries. I'm currently looking for a job in Switzerland (Delémont, Porrentruy, Bâle, Zürich...). I believe I was made to cross borders and serve people therefore if you're looking for a qualified nanny I could be your chance !
I've been a nanny in Paris, Zürich, Lausanne, Wilmington (USA)... I was an au pair in Seattle (USA) for 2 years as well. The age range of the children I looked after ranges from new borns to 10 years old. I'm first-aid trained. Available to travel with the family if needed. I own a car and got my driving license more than 20 years ago. I am reliable, honest, polite, clean, respectful, patient, non-smoker and I follow parents' instructions. I have a heart for children, I adore them and they are comfortable with me, happy and safe. My diploma (BEP CSS) allows me to work with kids but this year I went back to school to obtain a DEAP (State Diploma of Childcare Assistant) which has a medical teaching and allows me to work in children hospitals, maternity wards, daycare centers, in child protection services and in centers for children with disabilities. I made humanitarian trips to Romania, Albania, Africa and Nepal during which I also took care of children. I'm not willing to work during weekends except for emergencies but I'm flexible the rest of the time. I would like to add that I am looking for a full time job as a nanny, not an au pair position which I have had before and which was excellent. A live-in position is possible if you have a completely separate accommodation like a studio. I need my independence.
Gross salary expectations: CHF 30/h, full time job.
Thank you for your interest, if my profile connects with your expectations, I'll be glad to send you my CV and references.
Talk to you soon !
_______________________________________

Bonjour !
Je m'appelle Anne-Laure. Je parle couramment français et anglais (native française) et j'ai beaucoup d'expérience en temps que nounou dans différents pays. Je recherche actuellement un travail en Suisse (Delémont, Porrentruy, Bâle, Zürich...).Je pense sincèrement être faite pour traverser les frontières et servir les gens donc si vous cherchez personne qualifiée, je pourrais être votre chance ! J'ai été nounou à Paris, Zürich, Lausanne, Wilmington (USA)...
J'ai été également été fille Au Pair aux États-Unis pendant 2 ans. J'ai suivi les cours des premiers secours. Cette année je suis retournée étudier et j'ai obtenu mon DEAP (Diplôme d'État d'auxiliaire de Puériculture) lequel me permet de travailler dans les hôpitaux, les maternités, les crèches et les centres de protection de l'enfance.
J'ai mon propre véhicule, le permis de conduire depuis plus de 20 ans.
Je suis quelqu'un de fiable, honnête, polie, propre, respectueuse, patiente, non-fumeuse et je suis les consignes des parents. J'ai un coeur pour les enfants, je les adore et ils sont à l'aise avec moi, heureux et en sécurité. Je possède également un BEP sanitaire et sociale. J'ai fait des voyages humanitaires en Roumanie, Albanie, Afrique et au Népal durant lesquels je m'occupais aussi d'enfants. Je ne suis pas libre les week-ends sauf en cas d'urgence mais je suis flexible le reste du temps. J'aimerais ajouter que je recherche un travail à temps plein en tant que nounou, non pas une expérience d'au pair que j'ai déjà eue et qui était excellente. Une position en live-in est possible si vous avez un logement complètement à pars à me proposer comme par exemple un studio. J'ai besoin de mon indépendance.
Je suis disponible pour voyager avec la famille si besoin.
Attentes salariales brutes : CHF 30/h à temps complet.
Merci de vous être arrêté sur mon profil et s'il vous intéresse, je serais ravie de vous envoyer mon cv et références.
À bientôt !