Bonjour, (English text follows)
Nous sommes un couple marié et nous avons un petit garçon de 4 ans, Aurelian. Je m'appelle Lynn et je suis américaine. Mon mari s'appelle Gilbert et est franco-suisse. Nous sommes basés à Genève en Suisse. Je suis directrice de production cinéma et mon mari est photographe. Nous passons l'été en Grèce dans la région du Pelion. Nous résidons dans une maison sur le bord de la mer avec accès privée à une petite plage. Il est donc important de savoir nager. La maison est isolée mais nous allons fréquemment nous ravitailler dans la ville de Volos ou dans le petit village de Argalasti. Nous avons également un réseau de connaissances important et nous sortons ou recevons beaucoup. Elle devra participer aux taches ménagères quotidiennes partagées par nous tous. Je parle anglais à mon fils alors que son père lui parle français. Idéalement, l'au pair s'occuperait d'Aurélian 5 jours par semaine pour environ 5/6 heures par jour. Nous voudrions une fille au pair qui parle grec.
Hello! We are a married couple with a four-year old boy. I'm American. My husband, Gilbert, is Franco-Swiss. We reside in Geneva, Switzerland but we spend the summer in Greece, by the sea in the region of Pelion. We're looking for an au pair to take care of Aurélian 5 days a week for about 5 or 6 hours per day in June and July. As we spend a lot of time in and by the sea, it is important that you are a good swimmer. We'd also prefer au pairs who are either native Greek, French or English speakers. Our household is bilingual but we all want to learn greek. You would be expected to help out around the house and join in with the cooking. We are in rural Greece, but we often go to the nearby villages to shop, eat or see friends, giving you an opportunity to see more of the area. It's a beautiful peaceful place, perfect for summer. Looking forward to meeting you!

The aupair will stay with us during the summer, July and August, in a house on the sea close to Platania Thessali and if interested to stay longer she will stay with us in Volos where our child goes to school. In that case we will need her after school.