| Dear au pair,
My name is Evelyn. My husband and I have two children: Teresa, age 12 years and Laura, age 3. We are looking for an au pair that is friendly, honest and open to all activities with small children. Some german language knowlege is essential.
Laura is a very happy child, she really enjoys singing, swimming and running around outside, especially in the play grounds and parks.
Teresa likes reading, singing, drawing, horse riding and swimming. Her favourite hobby is the music: she plays the piano. She also loves to hear stories about other people and places. As far as the au pair duties are concerned: It taking care of Laura, helping Teresa to improve her Enearn English and doing some housework: all together 25 hours a week - four days in the afternoon.
Teresa does her homework alone and does not to be picked up from school any more. She will join for lunch and will be happy if there is someone around to talk to.
We live in the center of Vienna in the 9th district. Your room and your bathroom and a little kitchen will be on the fourth floor while our appartement is on the fifth floor. We had eleven au pairs from different countries – and we still are in contact with them, so you can also e-mail or talk to our au pairs. Our current au pair is from America.
Wir wohnen nahe am Zentrum im 9. Bezirk in Wien und sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Unsere Wohnung (Wohn- und Essbereich, Küche, Schlafzimmer, Bad, WC) ist ca. 115m2 groß und befindet sich im Dachgeschoss (5. Stock). Lift gibt es derzeit leider noch keinen. Zusätzlich haben wir eine weitere Wohnung einen Stock tiefer gemietet. In dieser zweiten Wohnung, befindet sich eine Küche, ein kleines Bad samt WC und ein Büroraum sowie ihr Zimmer; dieses Zimmer mit dem kleinen Bad und der Küche ist für Sie vorgesehen.
Laura ist bald drei Jahre und ein besonders fröhliches Kind, welches Musik und Schwimmen sehr gerne hat. Sie geht gerne auf den Spielplatz, hat gerne andere Kinder um sich und besucht einmal am Nachmittag eine Tanzgruppe. Zusätzlich geht Laura einmal in der Woche zum Turnen. Jeden Vormittag besucht Laura den Kindergarten.
Teresa, bald zwölf Jahre alt, ist ein selbstständiges, interessiertes Kind. Unsere große Tochter besucht die 2. Klasse Gymnasium. Sie geht gerne in die Schule und liest sehr viel. Musik und Tanz gehören neben den Pferden zu ihren Hobbies. Teresa ist jetzt schon sehr selbstständig, macht alleine die Hausübung und braucht keine spezielle Betreuung mehr, freut sich aber über ein gemeinsames Essen und dass jemand zum Reden in Englisch da ist.
Der Vater, Heinrich ist einer der Inhaber einer Firma im Softwarebereich, der Hauptstandort dieser Firma ist außerhalb von Wien. Es ist ihm aber möglich, die Arbeit zwei Mal in der Woche vom Büro aus, zu Hause zu erledigen.
Ich bin Juristin und arbeite im Umweltministerium. Meine Arbeit ist sehr interessant, abwechslungsreich und erfordert es auch teilweise Sitzungen in Brüssel zu besuchen. Kernzeiten meiner Arbeit sind von 9.00 bis 15.00 Uhr.
Die Hausarbeit teilen wir uns partnerschaftlich auf. Für das Essen und Einkaufen ist Heinrich zuständig, der leidenschaftlich kocht. Wir gehen auch gerne zum Essen aus. Insbesondere am Wochenende unternehmen wir gerne etwas mit Freunden. Sie können selbst bestimmen wie intensiv Sie am Familienleben teilnehmen wollen. Durch die Unterbringung ist vor allem abends eine gewisse Unabhängigkeit für Sie sicher gegeben.
Wichtig zu erwähnen ist, dass wir beide Nichtraucher sind und in den Wohnungen nicht geraucht werden darf. Im Interesse der beiden Kinder sollte auch bei der Kinderbetreuung nicht geraucht werden.
Für ihre Aufgabe als Au-pair ist es für uns wesentlich, dass Sie verlässlich und fröhlich sind und Kinder gerne haben. Das Kochen einfacher Speisen wäre zwar von Vorteil, aber das lässt sich auch lernen.
Wenn alles nach Plan verläuft, sollten Sie vier Nachmittage (min 5 Stunden) mit Laura verbringen. Teresa kommt gegen 14.00 Uhr nach Hause. Insgesamt sind es für Sie 25 Au Pair Stunden, wobei zwei Mal in der Woche am Vormittag ihr Sprachkurs an der Universität stattfindet.
Abendbetreuungen nehmen wir nur zwei bis dreimal im Monat in Anspruch.
Auf eine schöne gemeinsame Zeit freuen sich
Teresa und Laura, Evelyn und Heinrich |